-
1 скоротечная чахотка
Русско-английский синонимический словарь > скоротечная чахотка
-
2 скоротечная чахотка
1) General subject: galloping consumption2) Medicine: rapid consumptionУниверсальный русско-английский словарь > скоротечная чахотка
-
3 скоротечная чахотка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > скоротечная чахотка
-
4 скоротечная чахотка
Русско-английский словарь по общей лексике > скоротечная чахотка
-
5 чахотка
-
6 чахотка
-
7 чахотка
Синонимический ряд:туберкулез (сущ.) грудная болезнь; туберкулез -
8 скоротечный
-
9 сходить в могилу
сходить в могилу (в гроб), сов. в. - сойти в могилу (в гроб)sink into the grave; cf. go the way of all flesh (of all the earth)Ей и горя мало, что у Володьки скоротечная чахотка и он через год может сойти в могилу. (С. Скиталец, Этапы) — She is not in the least concerned about Volodka's galloping consumption though he may sink into the grave in a year.
Русско-английский фразеологический словарь > сходить в могилу
-
10 таять на глазах
melt (waste away, burn up) before (under) smb.'s < very> eyesОна не худела, а просто таяла на глазах. Я сказал Линученке: - Если её не остановить, к весне у неё будет скоротечная чахотка. (О. Форш, Одеты камнем) — It was not that she was merely getting thin, no, she was actually burning up before our very eyes. I told Linuchenko: 'If you don't stop her, she'll have galloping consumption by spring.'
Ночь истаивала у них на глазах. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — The night was melting under their eyes.
Спутница задыхалась, не могла идти, слабела, истаивала на глазах. (В. Астафьев, Царь-рыба) — His companion panted, could not walk, grew weaker and visibly wasted away.
Русско-английский фразеологический словарь > таять на глазах
См. также в других словарях:
ЧАХОТКА — ЧАХОТКА, чахотки, мн. нет, жен. (разг.). Туберкулез легких. Скоротечная чахотка. ❖ Карманная чахотка (разг. шутл.) безденежье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАХОТКА — ЧАХОТКА, и, жен. (устар.). Прогрессирующее истощение организма преимущ. при туберкулёзе лёгких. Скоротечная ч. | прил. чахоточный, ая, ое. Климат, вредный для чахоточных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОРОТЕЧНЫЙ — СКОРОТЕЧНЫЙ, скоротечная, скоротечное; скоротечен, скоротечна, скоротечно (книжн. устар.). Быстро проходящий, исчезающий. «И горе жизни скоротечной и сны любви воспоминал.» Пушкин. «Счастье скоротечное изменчиво и зло.» Некрасов. ❖ Скоротечная… … Толковый словарь Ушакова
ТУБЕРКУЛЁЗ — мед. Туберкулёз инфекционное заболевание, вызываемое мико бактериями туберкулёза и характеризующееся развитием клеточной аллергии, специфических гранулём в различных органах и тканях и полиморфной клинической картиной. Характерно поражение лёгких … Справочник по болезням
Новодворский Андрей Осипович (псевдоним Осипович) — беллетрист. Родился в 1853 г. в обнищавшей польской шляхетской семье Киевской губернии. Новодворскому было 13 лет, когда умер отец, и на него легла обязанность поддерживать мать и сестер. Он учился в то время в немировской гимназии, где кончил… … Биографический словарь
Белоусов, Петр Петрович — (умер 2 августа 1896 года в Туле) санитарный врач. 2 августа Тула лишилась одного из своих видных общественных деятелей: умер от скоротечной чахотки городской санитарный врач П. П. Белоусов, который немало сделал в сфере санитарно гигиенических… … Большая биографическая энциклопедия
Фельман, Фридрих Роберт — (F. R. Fählmann) лектор эстонского языка и председатель Ученого Эстонского общества при Дерптском университете, род. в Эстляндии 21 дек. 1799 г., умер в Дерпте 10 апр. 1850 г. Сын бывшего крепостного, Ф., с детства обнаруживая большой… … Большая биографическая энциклопедия
Карачунский, Лев Михайлович — (умер 10 сентября 1896 г. в Петербурге) журналист. Некролог В ночь на сегодня, 10 го сентября, скончался от скоротечной чахотки Лев Михайлович Карачунский. Покойный среди петербургских и московских журналистов пользовался известностью как бывший… … Большая биографическая энциклопедия
Лаврова-Васильева, Екатерина Николаевна — дочь актера певца Николая Вас. Лаврова, род. 16 августа 1820 г., ум. 27 апреля 1877 г. Десяти лет от роду была помещена в модный московский пансион г жи Дебеш, а вскоре, после смерти своего отца, была отправлена матерью в Петербург, в пансион г… … Большая биографическая энциклопедия
Осипович — литературное имя талантливого беллетриста Андрея Осиповича Новодворского. Род. в 1853 г. в обнищавшей польской шляхетской семье Киевской губернии. Нужда ее доходила до страшных размеров; часто не было хлеба в буквальном смысле слова. О. было 13… … Большая биографическая энциклопедия
Панфилов, Иван Павлович — (или Памфилов) скульптор, родился в 1843 г. в Серпухове, умер 16 го октября 1876 г. в Риме. Пятнадцати лет он поступил в Московское Училище живописи и ваяния, где за вылепленную по заданной программе статую: "Мучение св. Севастиана" в… … Большая биографическая энциклопедия
